Gamei4
Trước khi Naruto trở thành một trong những thương hiệu manga đình đám nhất thế giới, Masashi Kishimoto từng phải đối mặt với một bài toán không dễ giải: làm thế nào để viết một câu chuyện ninja đủ mới mẻ trong bối cảnh NINKŪ đã tạo được dấu ấn mạnh trên Weekly Shonen Jump?
Câu trả lời nằm trong chính quá trình Kishimoto tìm kiếm bản sắc cho tác phẩm của mình. Nhiều năm sau, ông công khai thừa nhận NINKŪ của Koji Kiriyama là nguồn ảnh hưởng rất lớn đối với Naruto. Với Kishimoto, nhân vật Fūsuke giống như một người thầy đứng sau Naruto, còn Kiriyama là người thầy đã truyền cảm hứng cho ông trên con đường sáng tác.
NINKŪ giữ vị trí đặc biệt trong hành trình ra đời của Naruto
NINKŪ là manga ninja từng xuất hiện trên Jump và nổi bật nhờ cách kết hợp giữa nhẫn thuật với karate. Tác phẩm không chỉ tạo dựng hình ảnh riêng mà còn đặt ra tiêu chuẩn đáng kể cho những câu chuyện lấy đề tài nhẫn giả trong cùng thời kỳ.
Khi chia sẻ về dự án hợp tác NARUTO × NINKŪ, Kishimoto cho biết ông bắt đầu nghĩ đến Naruto một phần vì mong muốn được nhìn thấy phần tiếp theo của NINKŪ. Tuyên bố này cho thấy ảnh hưởng của tác phẩm tiền bối không dừng ở vài điểm tương đồng về đề tài. Nó tác động trực tiếp đến động lực sáng tạo của Kishimoto.
Với Kishimoto, Fūsuke là “người thầy trong bóng tối” của Naruto, còn Koji Kiriyama giữ vai trò tương tự đối với chính ông.
Điều đáng chú ý là Kishimoto không xem NINKŪ như một khuôn mẫu để sao chép. Ngược lại, tác phẩm này khiến ông ý thức rõ hơn về yêu cầu phải tạo ra một hướng đi riêng. Naruto vì thế được xây dựng trên nền tảng rộng hơn, với hệ thống chakra, các làng nhẫn giả, quan hệ gia tộc, những mâu thuẫn chính trị và hành trình trưởng thành kéo dài qua nhiều thế hệ nhân vật.
Thất bại với ý tưởng samurai và bước ngoặt sang chủ đề ninja
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2013, Kishimoto từng nhắc lại giai đoạn ông tìm ý tưởng cho một bộ manga mới trên Weekly Shonen Jump. Ban đầu, ông muốn thực hiện câu chuyện mang màu sắc samurai, đậm tinh thần Nhật Bản. Tuy nhiên, ý tưởng này không nhận được phản hồi như kỳ vọng.
Sau đó, Kishimoto chuyển sự chú ý sang ninja. Đây là lựa chọn phù hợp với mong muốn theo đuổi chất liệu Nhật Bản, nhưng cũng đưa ông vào thế khó. NINKŪ khi ấy đã hiện diện trên cùng tạp chí và đạt thành công nhờ phong cách kết hợp nhẫn thuật với karate.
Trong bối cảnh đó, một manga ninja mới rất dễ bị đánh giá là lặp lại công thức cũ. Kishimoto buộc phải tìm ra yếu tố đủ khác biệt để Naruto không trở thành phiên bản nối dài của những tác phẩm đi trước. Chính áp lực sáng tạo này đã trở thành động lực quan trọng trong quá trình định hình bộ truyện.
Vì sao Naruto không trở thành bản sao của NINKŪ?
Nếu NINKŪ tạo ấn tượng bằng sự kết hợp giữa võ thuật và nhẫn thuật, Naruto phát triển một hệ thống thế giới có quy mô và cấu trúc khác biệt. Trọng tâm của Naruto không chỉ nằm ở các trận đấu hay kỹ năng chiến đấu, mà còn mở rộng sang câu chuyện về thân phận, sự công nhận, lòng trung thành và hậu quả của những cuộc xung đột kéo dài.
- Hệ thống chakra: năng lượng và cách vận dụng chakra tạo nền tảng cho hàng loạt nhẫn thuật trong Naruto.
- Làng nhẫn giả: thế giới được tổ chức thành các cộng đồng có lịch sử, lợi ích và mối quan hệ chính trị riêng.
- Mâu thuẫn gia tộc: nhiều tuyến truyện được thúc đẩy bởi quá khứ, huyết thống và những món nợ giữa các thế hệ.
- Hành trình trưởng thành: Naruto và các nhân vật xung quanh thay đổi thông qua thất bại, mất mát và những lựa chọn khó khăn.
Nhờ những lớp nội dung này, Naruto tạo được bản sắc độc lập dù cùng khai thác hình tượng ninja. NINKŪ đóng vai trò như một thách thức thúc đẩy Kishimoto suy nghĩ sâu hơn về điều mà tác phẩm của ông cần có, thay vì là công thức để lặp lại.
NARUTO × NINKŪ: màn hợp tác mang ý nghĩa tri ân
Dự án hợp tác giữa hai thương hiệu không chỉ gây chú ý bởi sự xuất hiện chung của các nhân vật nhẫn giả. Với Kishimoto, đây còn là cơ hội để biến mối quan hệ ảnh hưởng giữa NINKŪ và Naruto thành một sản phẩm cụ thể.
Dự án gồm tổng cộng bốn tập phim. Tác giả Koji Kiriyama đã chấp thuận đề nghị hợp tác của Kishimoto, qua đó giúp ý tưởng mà ông ấp ủ trong nhiều năm được hiện thực hóa. Đây là điểm khiến dự án mang màu sắc cá nhân rõ rệt hơn nhiều màn giao thoa thương hiệu thông thường.
Nếu nhìn Naruto như một thành quả sáng tạo, NINKŪ có thể được xem là một trong những tác phẩm đã góp phần mở đường cho thành quả ấy. Vì vậy, việc hai thế giới gặp nhau sau khi Naruto đã trở thành hiện tượng toàn cầu mang ý nghĩa như một lời cảm ơn gửi đến nguồn cảm hứng ban đầu.
Studio Pierrot nối liền hai thế hệ anime ninja
Mối liên hệ giữa hai thương hiệu càng đáng chú ý khi Studio Pierrot tham gia thực hiện dự án. Đây là đơn vị đứng sau các bản anime Naruto và Naruto Shippuden, đồng thời từng đảm nhận chuyển thể anime NINKŪ vào thập niên 1990.
Khoảng cách thời gian giữa hai dự án là rất dài, nên chưa thể xác định có bao nhiêu nhân sự từng tham gia bản chuyển thể cũ vẫn tiếp tục đồng hành. Dù vậy, sự hiện diện của Studio Pierrot vẫn tạo ra một sợi dây liên kết có giá trị lịch sử.
Hình ảnh Naruto thời kỳ đầu, khi cậu còn thuộc Đội 7 cùng Sasuke và Sakura, cũng là lựa chọn phù hợp với tinh thần của dự án. Đây là giai đoạn Naruto vừa được giới thiệu đến độc giả, đồng thời phản ánh rõ nhất thời kỳ hình thành của nhân vật và những ảnh hưởng đã góp phần định hướng tác phẩm.
Studio Pierrot hiện vẫn gắn với nhiều dự án anime lớn, trong đó có BLEACH: Thousand-Year Blood War. Sự trở lại của NINKŪ trong một dự án liên quan đến Naruto vì thế tạo cảm giác như cuộc gặp gỡ giữa hai cột mốc khác nhau trong lịch sử anime Nhật Bản.
Ảnh hưởng sáng tạo không đồng nghĩa với sao chép
Câu chuyện phía sau Naruto và NINKŪ cho thấy một tác phẩm đi trước có thể ảnh hưởng đến người sáng tạo theo nhiều cách. Kishimoto không phủ nhận dấu ấn của NINKŪ, nhưng ông cũng không dừng lại ở việc lặp lại những gì đã thành công.
Thay vào đó, áp lực cạnh tranh buộc ông phải mở rộng ý tưởng, xây dựng luật vận hành riêng cho thế giới truyện và tập trung vào chiều sâu cảm xúc của nhân vật. Đây cũng là lý do Naruto có thể đứng độc lập trong dòng manga ninja, thay vì chỉ được nhắc đến như một sản phẩm chịu ảnh hưởng từ tác phẩm tiền bối.
Độc giả quan tâm đến hành trình phát triển của thương hiệu có thể theo dõi thêm những câu chuyện về chuyển thể anime và live-action qua bài 5 phim live-action cho thấy chuyển thể anime vẫn có thể thành công.
Một chương đặc biệt trong lịch sử Naruto
NARUTO × NINKŪ có thể không phải dự án dành cho mọi khán giả trẻ, đặc biệt với những người chưa từng biết đến tác phẩm của Koji Kiriyama. Tuy nhiên, giá trị của màn kết hợp không chỉ nằm ở mức độ nổi tiếng của hai thương hiệu.
Đây là dịp để người hâm mộ hiểu rõ hơn về nguồn gốc cảm hứng của Kishimoto, những khó khăn ông từng trải qua khi lựa chọn đề tài và cách một tác phẩm đi trước có thể thúc đẩy sự ra đời của một thế giới mới. Từ một nguồn động lực âm thầm, NINKŪ nay trở thành một phần được ghi nhận trong lịch sử hình thành Naruto.
Với bốn tập phim hợp tác, dự án vừa là cuộc hội ngộ giữa hai thế hệ ninja, vừa là lời tri ân của một tác giả dành cho người thầy tinh thần của mình. Đó cũng là minh chứng rằng ảnh hưởng sáng tạo, khi được tiếp nhận và phát triển đúng cách, có thể dẫn đến một tác phẩm mang bản sắc hoàn toàn riêng.
Ivankov có thể là chìa khóa giúp Sanji thức tỉnh Haki Bá Vương
Meruem và bước ngoặt xây dựng phản diện trong anime shonen
The Vermilion Mask gây ấn tượng với tập mở màn u tối
Overgeared bất ngờ vượt lên, thách thức vị thế của Solo Leveling
The Boxer hé lộ trailer anime, hứa hẹn những trận quyền Anh khốc liệt
Cycle of Sin gây tranh luận vì drama ngoại tình và yếu tố 18+
Nhan sắc Triệu Ngọc Kỳ khiến mạng xã hội tưởng ảnh AI
